updaten Bebook Club lukt niet

Het lukt mij niet om de firmware van mei op mijn Bebook Club te zetten. Volgens mij heb ik alles volgens de aanwijzingen in de handleiding gedaan:
– bestand gedownload en uitgepakt
– Losse bestanden (dus niet de mappen) op sd-kaart gezet
– sd-kaart in bebook gedaan
– Bebook aangezet terwijl ik de ok-knop ingedrukt hou
– de melding ‘software update verzoek…’verschijnt
– vervolgens verschijnt: no updates found, booting device
– als ik kijk bij instellingen staat de firmware van mei er niet op.
In de handleiding staat dat de naam van de update bebook_update.upd moet zijn. Het bestand dat gedownload wordt heet echter update.upd. Ook als ik de naam verander in bebook_update.upd wordt de firmware niet geïnstalleerd. Wat doe ik fout?

Groetjes, Anja