Apple presenteerde twee weken geleden iBooks Author, een gratis programma waarmee je zelf verrijkte ebooks kunt maken die verkocht kunnen worden via de iBookstore. De gebruiksvoorwaarden riepen echter veel discussie op. Apple brengt nu meer duidelijkheid over wat er wel en niet mag.
Aanvankelijk stelde de End User License Agreement (EULA) dat content gemaakt met iBooks Author niet elders verkocht mocht worden. Dat werd op verschillende manieren geïnterpreteerd: zo stelde eReaders.nl in een analyse dat Apple het auteurs verbood om hun werk elders te publiceren. Sommige bloggers dachten zelfs dat Apple de volledige rechten verkreeg op werk dat gemaakt werd met iBooks Author.
Dat is zeker niet het geval, blijkt uit een update van de EULA. Daar staat nu de volgende passage in:
…if the work is provided for a fee (including as part of any subscription-based product or service) and includes files in the .ibooks format generated using iBooks Author, the work may only be distributed through Apple […] This restriction will not apply to the content of the work when distributed in a form that does not include files in the .ibooks format generated using iBooks Author.
Kortom, je mag alleen het .ibooks bestand niet elders distribueren als je het via de iBookstore verkoopt. Dat heeft ook niet zo heel veel zin, aangezien andere ereaders en ereading apps niet overweg kunnen met dit formaat. Verkoop elders van hetzelfde ebook in een ander formaat, zoals ePub of KF8 van Amazon is dus geen probleem.
Verderop in de EULA maakt Apple duidelijk dat de auteur te allen tijde de rechthebbende blijft:
You retain all your rights in the content of your works, and you may distribute such content by any means when it does not include files in the .ibooks format generated by iBooks Author.
De update van de EULA maakt iBooks Author een stuk aantrekkelijker. Natuurlijk is het nog steeds zo dat de ebooks gemaakt met deze tool alleen op de iPad te lezen zijn, en dat je naast .ibooks alleen kunt exporteren naar pdf en txt, niet naar het standaard .epub formaat dat op andere apparaten gelezen kan worden. Het wachten is op een editor die zowel ePub 3 als .ibooks bestanden kan exporteren.
(via TNW)
