Bij bibliotheekboeken wil het in bepaalde Nederlandse regio’s nog wel eens voorkomen dat een lezer onwelvoeglijke woorden doorstreept. Bij ebooks is dat natuurlijk een stukje lastiger. Een Amerikaanse app stelt de lezer nu in staat om met een druk op de knop scheldwoorden uit een boek te filteren.
“Enjoy great books, without the profanity”, is het motto van de nieuwe app Clean Reader. In de applicatie kun je boeken aanschaffen en vervolgens aangeven welke woorden of categorie woorden uit het boek gefilterd moeten worden. Je kunt zelfs aangeven of het woord moet worden vervangen door een minder heftige variant, zodat de betekenis in elk geval hetzelfde blijft. Vooralsnog is alleen een Engelstalige variant van de app beschikbaar. Het is niet mogelijk om eigen ebooks in de app te laden.
