Aankoop tweede Bebook Mini – problemen

Geacht forum,

sedert december 2009 beschik ik over een Bebook mini. Momenteel heb ik 4 boeken aangekocht en zonder enig probleem naar mijn Bebook overgebracht (en al uitgelezen). Eerst was mijn echtgenote zeer sceptisch omtrent het nut/leesplezier/… van de ereader doch vorige week heeft zij zich ook eenzelfde toestel aangeschaft.
Wanneer ik nu haar toestel op mijn PC aansluit en de boeken die op mijn boekenplank staan naar haar Bebook sleep is er op het eerste zicht geen vuiltje aan de lucht.
De problemen beginnen pas wanneer zij dan een van de boeken op haar nieuwe Bebook wil lezen.
Bij het openen verschijnt volgende foutmelding : “maybe DRM file please activate this device”.
Wat doen we fout ? wie kent dit probleem ? wie kan ons helpen ?

mvg

lens