Calibre labels komen niet op Bebook Club

Doordat ik een Sony 600 had (scherm nu in reparatie) heb ik in Calibre al mijn boeken getagd. Dit werkte op de Sony goed, daar kwam het netjes in over.

Op mijn Bebook Club echter gebeurt dit niet. De labels staan wel nog in de bieb van Calibre, maar als ik de Bebook aankoppel is er geen veld waarin die tags (labels) overgenomen worden. Wel zie ik het veld collecties weergegeven bij de ereader, maar die zijn leeg. Omdat ik best veel boeken heb, zou ik graag de oude tags gebruiken. Helaas word ik niet echt wijs uit de handleiding. Snapt iemand wat ik bedoel en hoe ik het kan oplossen?