Collecties wijzigen

Mijn computer is nog niet zo lang geleden kapot gegaan en daardoor staan mijn boeken nu alleen nog op mijn sony ereader. Die ereader is voorzien van allerlei collecties (op schrijversnaam). Ik heb nu wederom reader voor PC gedownload om nieuwe boeken aan die collecties te kunnen toevoegen …… en dat lukt dus niet. Ik kan mijn collecties van mijn reader niet aan het computerprogramma toevoegen. En nieuwe maken kan wel maar dan krijg ik in mijn reader twee collecties met dezelfde naam. Heeft iemand hiervoor een oplossing
Alvast bedankt!