Conversie van epub naar mobi werkt een keer niet

Lees mijn eBooks met een Kindle, dus moet de epubs omzetten naar mobi (of azw). Heb dat met Calibre al zeker meer dan 100 keer gedaan. Gaat altijd snel en probleemloos. Maar vandaag kocht ik ‘De goddelijke komedie’ van Dante en die krijg ik niet omgezet in Calibre. Stopt bij 47% en blijft dan hangen. Heb het verscheidene keren zowel naar mobi als azw3 geprobeerd, maar steeds hetzelfde resultaat. Weet iemand een oplossing?