Let op: je bent niet ingelogd. om in te loggen of een account aan te maken. Met een account kun je topics volgen, favoriet maken, een avatar toevoegen, én maak je bovendien automatisch kans op een boekenbon van 25 euro die we elke maand onder onze actieve forumgebruikers verloten!

Home Forums Content Ebooks Welk boek lezen jullie op dit moment? Reageer op: Welk boek lezen jullie op dit moment?

#24780
Joan
Bijdrager

Ik zie je bericht net, Zetmolm. Idem dito hier. Te hermetisch. Het Jamaicaans Engels maakt het er niet gemakkelijker op. Ik wens de vertaler een verlichte geest toe. Zo’n taalgebruik is voor meerder interpretaties vatbaar en dat zal ook de bedoeling wel zijn. Voor mij een extra laagje te veel. Oorlog en terpentijn is het geworden. Dit boek staat al heel lang te wachten.